O Demônio do Amor
Quando eu penso que já vi de tudo nesses livros apócrifos (espúrios) acrescentados pelos católicos no Concílio de Trento (1545-1563), me deparo com uma dessas:
Tobias 6:15, na tradução católica da CNBB
Você aí, que ficou ouvindo a vida inteira que o diabo é a personificação do mal e que como tal não pode ter bem ou amor nenhum, saiba que estava bem enganado este tempo todo. Existe, veja só, um “demônio do amor”, que ama as pobres donzelas e não as fazem mal algum; ao contrário, as protege! Então da próxima vez pense duas vezes antes de orar repreendendo um demônio, pois pode ser que ele seja... do amor. Só love!!!
E para evitar o chororô romanista, essa é uma tradução católica da Bíblia de vocês; se quiserem reclamar, vão reclamar com os seus tradutores e não comigo!
.png)
Tobias 6:15 na tradução da Bíblia de Jerusalém (em inglês)
.png)
Tobias 6:15 na “The New American Bible” (católica)
.png)
Tobias 6:15 na Bíblia de Jerusalém (em espanhol)
Já temos o demônio do amor. O que mais eles vão inventar agora? O arcanjo do mal? Um demiurgo? Pedro papa?
Paz a todos vocês que estão em Cristo.
Por Cristo e por Seu Reino,
Autor: Lucas Banzoli
#LuluzinhaProtestante

0 comentários:
Postar um comentário